漢文の読み方

漢文を日本語として読み下すための方法として、ものすごい昔から「レ点」や「一・二点」などが使われているのですが、いつも思うのですが、不細工な方法ですよね。いつまで高校でこれを教え続けるのでしょうか。

英語と同じように「S（主語）」「V（動詞）」などと横に振ってくれる方が、本来の漢字の意味と文法を覚えるだけで済むので、よっぽどラクだし意味のある解釈ができると思うのですがね。

もっともそれ以前に、中国語を教えずに、まず漢文を教えるのってどうかと思うんですけどね。