今日は、開発中の iPhone アプリケーションの文字列レベルでのローカライズ作業をしていました。
ローカライズ作業はシミュレータでやるのですが、すべて終わらせて実機に移した瞬間にローカライズした部分に日本語が表示されないという問題が起こりました。前にも同じ経験をしたなと思いながら、慌てず「Localizable.strings 実機」で Google して、一発で答えが出ました。日本語の Localizable.strings が、正しく UTF-16 になっていなかったんですね。
その後は、Instruments の Leaks でリークのチェック。リークは1箇所しかなかったんですが、UIWebView を多用していると、最悪の場合には1分ごとに1MB弱のメモリを浪費している感じがするのですが (__;、この点の改良は iPhone OS 3.0 待ちでしょうか。
コメントを書く