ローカライズのやり方（あるいは日本語を使う方法）

UTF-8 のエンコードで、「Localizable.strings」という名前のファイルをプロジェクトに追加し、以下の形式で置き換える文字列を指定していく。

"File not found" = "ファイルが見つかりませんでした"; 
"Search word is not specified" = "検索ワードが指定されていません";

最後のセミコロンを忘れないように注意。 忘れている場合、いちばん最初のローカライズ文字列しか反映されないようになる。

で、ローカライズを行う部分、たとえば

@"File not found"

と書いているところを、

NSLocalizedString(@"File not found", @"")

に置き換えてやる。

第2引数はヒントか何かなので、適当に。