NSTableViewのダブルクリックに対応する

NSTableView の - (void)setDoubleAction:(SEL)aSelector メソッドを使用する。

[tableView setTarget:self];
[tableView setDoubleAction:@selector(THE_DOUBLE_ACTION:)];