Cocoa の座標系

やっぱりあの座標系はものすごい罪があると思うけどなあ。
とくにスクロールバーが必要なアプリケーション。

スクロールバーが要らなかったら、単純にアフィン変換かけて逆にするだけでいいしさ。NSScrollView を使ったら絶対に flipped なビューを用意しなきゃいけないわけで、そっちにデフォルトを合わせない理由がいまいち理解できないのよね。

せっかく Java の3割り増し高速なアジャイル開発が可能な環境なのに、Java の3割り増しややこしい座標系なので、プラスマイナスゼロだ。